Tradução...

Se eu te traduzir agora?...

Acho que descobrirá o que realmente penso!...

Te traduzo em palavras que quero escutar, em sensações que me fazem rir, em momentos de adrenalina e na calma da sesta da tarde...

É sublime com o ar da brisa que me toca o rosto...

E pode me empurrar pra frente como o vento da tempestade.

Pode me abalar sismicamente como um tremor de terra que me invade do sul do meu peito até o nordeste da minha mente...

Tuas ondas tocam o mar da minha tranquilidade.

E me faço arrebentação nos fortes rochedos dos teus braços.

Ah, se eu pudesse usar os elementos para te traduzir...

Eu usaria o átomo que de tão pequeno, se transforma em explosão de eventos, sentimentos, pensamentos.

Teu magma é o sangue que tenho nas veias e que faz pulsar meu coração que explode feito vulcão ensandecido de vontade de expelir meu amor, minha ternura...

Em jorros incessantes de lava que me levam, se elevam até os céus e tocam as estrela, e formam-se nuvens..

Assim te defino...

Como a força da vida que faz a terra girar...

Acho que é assim...

Sou a terra que é agraciada com as explosões da vida em seu todo.

Da sua vida em mim todo!...


Celso Leal

24/01/2011